-दोनोंचीनीनागरिकोंसेपुलिसअधिकारियोंकीनींदहराम

-किसीतरहसेगूगलट्रांसलेटरसेचलरहाहैपूछताछकाकाम

-डिटेक्टिवडिपार्टमेंटकोसौंपीगईजांचकीजिम्मेदारीजागरणसंवाददाता,सिलीगुड़ी:बागडोगराएयरपोर्टसेधराएदोचीनीनागिरकोंसेपूछताछमेंसिलीगुड़ीमेट्रोपोलिटनपुलिस,खुफियाविभागऔरसुरक्षाएजेंसियोकोकाफीदिक्कतोंकासामनाकरनापड़रहाहै।वोचीनीभाषामेंकभीयूंगबोलतेहैंतोकभीयांगऔरचांग।इसकेकारणपुलिसअधिकारियोंकीनींदहरामहै।चीनीभाषाकाअनुवादकनहींहोनेसेपुलिसअपनाकामकिसीतरहसेगूगलट्रांसलेटरचलारहीहै।उससेभीकुछखासलाभनहींहोरहाहै।यहांबतातेचलेंकिबीतेमंगलवारकीसुबहदिल्लीरवानाहोनेकेउद्देश्यसेविमानपकड़नेपहुंचेदोचीनीनागरिकोंकोसीआईएसएफकेजवानोंनेहिरासतमेंलिया।दस्तावेजोंमेंगड़बड़ीपाएजानेपरसीआईएसएफनेदोनोंचीनीनागरिककोसिलीगुड़ीमेट्रोपोलिटनपुलिसकमिश्नरेटकेबागडोगराथानापुलिसकोसौंपदिया।आरोपितोंकानामजहांगजूनऔरकाईलेंगबतायागयाहै।दोनोंकेपाससेपासपोर्टऔरभारतीयआधारकार्डवअन्यचीनीदस्तावेजबरामदहुएहैं।पुलिससूत्रोंकेअनुसारजहांगजूनकापासपोर्टऔरआधारकार्डमेंसमानताहै,जबकिकाईलेंगकेपासपोर्टऔरआधारकार्डमेंदर्जजानकारीअलगहै।दोनोंकेआधारकार्डमेंपताउत्तरप्रदेशकागौतमबुद्धनगरदर्जहै।येदोनोंचीनीनागरिकपाकिस्तानकेकराचीरिटर्नहैं।लेकिनइन्हेंचीनीकेअलावाअन्यकोईभाषाबोलनानहींआताहै।दोनोंसेपूछताछकरनेमेंसिलीगुड़ीमेट्रोपोलिटनपुलिसकेअधिकारियोंकोकाफीमाथापच्चीकरनीपड़रहीहै।बागडोगराथानापुलिसनेबीतेबुधवारदोनोंचीनीनागरिकोंकोसिलीगुड़ीअदालतमेंपेशकरपूछताछकेलिएरिमांडपरलियाहै।अनुवादककेअभावमेंअदालतकीप्रक्रियामेंभीकाफीव्यवधानउत्पन्नहुआ।अदालतनेपूछताछकेलिएदोनोंचीनीनागरिकोंतेरहदिनकीरिमांडपरसिलीगुड़ीमेट्रोपोलिटनपुलिसकोसौंपदियाहै।साथहीअगलीपेशीमेंचीनीअनुवादककोरखनेकानिर्देशदियाहै।

इधर,सिलीगुड़ीमेट्रोपोलिटनपुलिसकमिश्नरडीपीसिंहनेमामलेकीजांचडिटेक्टिवडिपार्टमेंटकोसौंपाहै।

पुलिससूत्रोंसेमिलीजानकारीकेअनुसारदोनोंआरोपितोंकोचीनीकेअलावाअन्यकिसीभाषाकीजानकारीनहींहै।जबकियेदोनोंकईबारचीनसेनेपालकेरास्तेकराचीकादौराकरचुकेहैं।बीतेदोदिनोंसेसिलीगुड़ीमेट्रोपोलिटनपुलिसकेअधिकारीगूगलट्रांसलेटरकीसहायतासेदोनोंचीनीनागरिकोंसेपूछताछकररहेहैं।पुलिसअनुवादककीतलाशकररहीहै।कराचीकेचीनीदूतावासमेंदोसालतककार्यरत

भारतकेपांचराज्योंमेंहोनेवालेराज्यविधानसभाकेइसगर्ममाहौलमेंकराचीरिटर्नदोचीनीनागरिकोंकीगिरफ्तारीसेखुफियाविभागवअन्यसुरक्षाएजेंसियोंमेंभीखलबलीमचगईहै।खुफियाविभागकीमानेंतोगिरफ्तारदोनोंचीनीनागरिकपाकिस्तानकेकराचीस्थितचीनीदूतावासमेंदोसालतककार्यरतथे।कोर्टनेदियाअनुवादकरखनेकानिर्देश

दूसरीओरसुदृढ़तरीकेसेसुनवाईऔरअदालतमेंअपनापक्षसटीकतौरपररखनेकेलिएचीनियोंनेभीअनुवादककीमांगकीहै।13दिनबादअगलीपेशीमेंसिलीगुड़ीअदालतनेचीनीभाषामेंअनुवादकरखनेकानिर्देशपुलिसकोदियाहै।